Соңғы зерттеулердің нәтижесі бойынша, үлкен панданың аю екені, оның жақын туысы көзілдірікті аю екені дәлелденді. Ал кіші панда сусарлар тұқымдасына жатады. Панда Қытайдың орталық-батыс және оңтүстік-батыс аймақтарын да тіршілік етеді.
Бүгінгі таңда табиғатта 1590 бас панда жүр.
|
По результатам последних исследований доказано, что большая панда – медведь, её ближайший родственник – очковый медведь. А маленькая панда имеет родство с куницей. Панда также обитает в центрально-западных и юго-западных регионах Китая.
Сегодня в дикой природе насчитывается 1590 панд.
Скрыть перевод
|
Пандалар таулы жерде тіршілік етеді. Бұрын жазықта да тіршілік еткен, бірақ ауыл шаруашылығын дамыту үшін ормандар оталып, иен жатқан даланың аумағы тарылды. Сондықтан пандалар тауға қарай қоныс аударды.
Панданың ақ түсті жүні – қалың, көзінің айналасында қара дақтары бар. Табандары – қара түсті. Қысқа әрі толық артқы аяқтарында өткір тырнақтары бар.
|
Панды живут в горных районах. Раньше обитали на равнинах, но для развития сельского хозяйства выжигались леса и безлюдных мест становилось меньше. Так панды мигрировали в горы.
Белый мех панды густой, с черными пятнами вокруг глаз. Подошвы черные. Короткие и полные задние лапы с острыми когтями.
Скрыть перевод
|
Ересек панданың бойының ұзындығы – 1,5 метр, биіктігі – 75 см. Ұрғашылары аталықтарынан 10 – 20% шағын болады. Аталықтарының салмағы 115 келіге жетеді. Аналықтарының ең ірісі 100 келі тартады.
Панданың сүйегі өте берік және ауыр. Соған қарамастан өте иілгіш келеді.
|
Длина взрослой панды 1,5 метра, высота 75 см. Самки на 10-20% мельче самцов. Вес самцов достигает 115 кг. Самые крупные самки весят 100 кг.
Кости панды очень прочные и тяжелые. Тем не менее панда очень гибкая.
Скрыть перевод
|
Жыныстық жағынан 4–8 жасында жетіледі. Буаздық мерзімі 95–160 күнге созылады. Екі жылда бір рет, салмағы 90 – 130 грамм болатын 1-2 ұрпақ дүниеге әкеледі.
Аю тұқымдастарының ішінде панданың құйрығы ұзындығы жөнінен екінші орын алады. Ең ұзын құйрық – жалқау аюдікі. Панданың құйрығының ұзындығы – 8 –15 см.
|
Половозрелость наступает в возрасте 4-8 лет. Период беременности длится 95-160 дней. Раз в два года рождаются 1-2 потомка массой 90-130 грамм.
Среди семейства медвежьих хвост панды занимает второе место по длине. Самый длинный хвост у медведя-ленивца. Длина хвоста панды 8-15 см.
Скрыть перевод
|
Етқоректілерге жатқызылғанымен панда қорегінің 99%-ын бамбук өсімдігі құрайды. Сондықтан оны кейде «бамбук аюы» деп те атайды. Панда өзіне керекті күш-қуат алу үшін күніне 12 – 30 келі бамбук өсімдігін жеуі керек. Панда, сондай-ақ, жеміс-жидектер, саңырауқұлақтар, бал, құстардың жұмыртқасын, ұсақ кеміргіштерді жейді.
|
Хотя панда классифицируется как плотоядное животное, 99% её пищи составляет бамбук. Поэтому её иногда называют «бамбуковым медведем». Панде необходимо съедать 12-30 килограммов бамбуковых растений в день, чтобы получить необходимую ей энергию. Панды также едят фрукты, грибы, мёд, птичьи яйца и мелких грызунов.
Скрыть перевод
|
Пандаға жоғалып кету қаупі төніп тұр. Соңғы деректер бойынша, Қытайда қазір 239 панда адам қолында тіршілік етіп жатыр. 27 панда өзге елдердің хайуанаттар бағында жүр. Панданың мекен ететін ортасы ЮНЕСКО-ның қарамағына алынған.
Пандалар уақытының басым бөлігін бамбук, бұтақтар мен өсімдіктер жеумен өткізеді.
|
Панда находится под угрозой исчезновения. По последним данным, сейчас в Китае в неволе проживают 239 панд. 27 панд находятся в зоопарках других стран. Среда обитания панды находится под контролем ЮНЕСКО.
Панды проводят большую часть своего времени, поедая бамбук, ветки и растения.
Скрыть перевод
|
