Қаз
|
Вспомогательный глагол 'bastau'
|
|
Автор: Татьяна Валяева
Озвучили: Aidana Qoişyğūl İseke (ISSAI, KazakhTTS2)
|
С суффиксами 'a/e/i', которые присоединяются к основному глаголу, вспомогательный глагол 'bastau' указывает на начало действия:
Men adamdardy jaqsy tüsıne bastadym. Я начал хорошо понимать людей.
Ol qazırden bastap jūmys ıstei bastaidy. Он начнёт работу уже сейчас.
Bızde balalar jetı jastan ainalysa bastaidy. У нас дети с семи лет начинают заниматься.
Bız ıssaparğa daiyndala bastadyq. Мы начали готовится к командировке.
Men maqalany audara bastadym. Я начал статью переводить.
Ol qazaqşa tüsıne bastady. Он начал понимать по-казахски.
Aua raiy būzyla bastady. Погода начала портиться.
Sız suret sala bastadyñyz ba? Вы начали рисовать картину?
Sen qajettı qūjattardy jinai bastadyñ ba? Ты начал собирать необходимые документы?
Bız erteñnen bastap emtihanğa daiyndala bastaimyz. Мы с завтрашнего дня начнём к экзаменам готовиться.
Men kelesı aptadan ağylşyn tılın üirene bastaimyn. Я со следующей недели начну изучать английский язык.
Biletter jiyrma jetınşı jeltoqsannan bastap satyla bastaidy. Билеты начнут продаваться с двадцать седьмого декабря.
Muzykamen qaşannan bastap ainalysa bastadyñyz? Музыкой с какого времени начали заниматься?
© Татьяна Валяева, 20072024
|