Сакып
Один добрый человек, по имени Сакып, не заботился о том, чтобы обзавестись хозяйством. И вот, когда на старости лет его покинули силы, он стал испытывать сильную нужду. Он не имел даже обуви. Однажды ему пришлось идти босиком по степи. Он ободрал ноги о камни, чувствовал боль и был сильно удручён. Когда он в таком состоянии с трудом передвигался, встретился ему нищий на костылях, без обеих ног. Увидев этого калеку, Сакып воскликнул:
– Боже, раскаиваюсь в том, что я сетовал на своё положение. Благодарю тебя, что ты сохранил мне ноги. Если бы этот бедняк на костылях снова обрел ноги, то считал бы, что ходить на своих ногах – это настоящая радость и счастье на свете.
Перевод на русский: Н. Кальменов. «И. Алтынсарин. Собрание сочинений в трёх томах». Алма-Ата, 1975 г.
Скрыть текст
