|
|
Разноцветная игра
Часть 1
|
|
Автор: Татьяна Валяева
Перевод на казахский: Камария Оразаева
|
Разноцветная игра
Родительный падеж
|
Түрлі түсті ойын
Ілік септік
|
Часть 1 (дің/дың)
Я сыграть с тобой хочу
В разноцветную игру.
А игра моя проста,
Если знаешь все цвета:
|
1-бөлім (дің/дың)
Менің ойнағым келеді
Сенімен ойын түрлі түсті.
Ойыным менің оңай,
Білсең барлық түстерді.
|
Много карточек цветных
У меня есть, а на них
Нарисованы предметы.
|
Түсті қима қағаздар көп менде.
Заттардың суреттері салынған оларда.
|
Буду карточки я эти
Подавать тебе, а ты
Цвет предмета говори.
Только полный дай ответ:
Называй сперва предмет,
«дiң» к названью добавляй,
«түсі» сказать не забывай.
|
Қима қағаздарды осы
Көрсетемін мен саған, ал сен
Айт заттың түсін.
Тек толық жауап бересің:
Затты алдымен ата,
Атауына «дің» жалға,
«түсі» ұмытпа айтуға.
|
Если твёрдые слова,
Добавляй к ним «дың» тогда.
|
Егер сөздер жуан болса,
Оларға жалға «дың» онда.
|
Правила игры просты,
Соблюдать их должен ты!
«дің» и «дың» не забывай
И к словам их добавляй!
|
Ережесі оңай ойынның
Орындау сенің міндетің!
Ұмытпа «дің» мен «дың»
Сөздерге оларды жалғайсың!
|
На картинки посмотри
И по правилам игры
Назови сперва предмет,
А затем предмета цвет.
|
Суреттерге қара
Ойын ережесі бойынша
Алдымен затты ата
Заттың түсін соңында.
|
1) үй+дің түсі қоңыр
2) теледидар+дың түсі қара
3) қарбыз+дың түсі жасыл
4) свитер+дің түсі қызыл
5) қаз+дың түсі сұр
6) бояу+дың түсі сары
|
7) маймыл+дың түсі қоңыр
8) көпір+дің түсі көк
9) қоңыз+дың түсі қара
10) орамал+дың түсі қызғылт
11) гүл+дің түсі қызыл
12) қияр+дың түсі жасыл
|
|
