Отрицательные суффиксы Вопросительные частицы
| |
ба / бе
|
м н ң / ж з
| |
па / пе
|
глухие / б в г д
| |
ма / ме
|
гласные / л р у й
|
| |
Упрощённый вариант:
|
«звонкие» окончания
| |
«глухие» окончания
| |
«сонорные» окончания
|
|
|
Отрицание, вопрос
| |
ба / бе
|
м н ң / ж з
| |
па / пе
|
глухие / (б в г д)
| |
ма / ме
|
остальные
|
|
|
Схематичное изображение:
Увеличить
Правила употребления отрицательных суффиксов и вопросительных частиц практически одинаковые с правилами добавления окончаний множественного числа. Отличие только в одной букве 'л'. «Сонорные» 'ма/ме' следуют не только после 'р, у, й', но и после буквы 'л'.
Отрицательные суффиксы используются для образования отрицательной формы глагола, поэтому подробно читайте о них в разделе Глаголы->Отрицательные суффиксы.
Однако, здесь хочу привести несколько примеров, чтобы вы запомнили, что правила присоединения отрицательных суффиксов и вопросительных частиц одинаковые.
жазба не пиши, тоңба не мёрзни
ұсынба не предлагай, жуынба не умывайся
ашпа не открывай, таныспа не знакомься
кетпе не уходи, сәлемдеспе не здоровайся
отырма не садись, алма не бери
кірме не входи, жіберме не отправляй
В казахском языке есть два вида вопросительных предложений:
1) С вопросительным местоимением, например, Асқар қайда? Аскар где?
2) Общий вопрос с вопросительными частицами, например, Асқар үйде ме? Аскар дома?
1) После звонких 'ж, з' и сонорных 'м, н, ң' ставятся вопросительные частицы первой строки таблицы (ба/бе):
Жаз ба? Лето? Аң ба? Зверь? Адам ба? Человек?
Сен бе? Ты? Дүкен бе? Магазин? Еден бе? Пол?
Мынау қалам ба? Это ручка?
Анау кілем бе? Там ковёр?
Қиын ба? Трудно?
Тамаққа дейiн бе? До обеда?
Бұл өзен терең бе? Эта река глубокая?
Сенiң үйің жақын ба? Твой дом близко?
2) После глухих согласных 'к, қ, п, с, т, ш, щ, ф, х, h, ц, ч' и звонких 'б, в, г, д' частицы второй строки (па/пе):
Сызғыш па? Линейка? Сағат па? Часы? Қаймақ па? Сметана?
Мектеп пе? Школа? Есік пе? Дверь? Сүт пе? Молоко?
Партада оқулықтар жоқ па? На парте учебников нет?
Мынау сурет пе? Это картина?
Бастық бос па? Начальник свободен?
Бұл кітап қызық па? Эта книга интересная?
Қалам керек пе? Ручка нужна?
Дүкен ашық па? Магазин открыт?
3) После гласных и сонорных 'л, р, у, й' частицы третьей строки таблицы (ма/ме):
Тақта ма? Доска? Су ма? Вода? Бор ма? Мел?
Терезе ме? Окно? Гүл ме? Цветок? Дәптер ме? Тетрадь?
Бүгін той ма? Сегодня той (пир, праздник)?
Ол Сәуле ме? Она Сауле?
Ол сатушы ма? Он продавец?
Оның әндерi жақсы ма? Его песни хорошие?
Мына телефон жаңа ма? Этот телефон новый?
Бұл теледидар ескі ме? Этот телевизор старый?
✔ В разговорной речи часто употребляются твёрдые вопросительные частицы даже если им предшествовали мягкие слова:
Ол Сәуле ма? Она Сауле? Ол үлкен ба? Он большой?
Вопросительная частица ше используется, когда говорящий сообщил определённую информацию и о том же переспрашивает собеседника:
Менiң атым Қайрат. Ал сенің ше? Моё имя Кайрат. А твоё?
Менің сіңлім бар. Ал cіздің ше? У меня есть младшая сестра. А у вас?
Мен Қазақстаннан келдiм. Ал cіз ше? Я приехал из Казахстана. А вы?
По данной теме: