Казахский язык
Главная
Существительные
Послелоги
Прилагательные
Числительные
Местоимения
Наречия, Союзы
Личные окончания
Глаголы
Вспомогательные глаголы
Причастия
 Деепричастия
Конструкции
Предложения
  Проверь себя!
  Упражнения
   Грамматика детям
  Удивительный мир
Видеокурс
   Разговорник
Фразеологизмы
   Книга для чтения
С казахским не шутят?
Рассказы
Сказки
Песни
Полезное
Словарь
Ссылки
Автор
Две страны
1.  ä, ö, ü, ı, e
2.  a, o, ū, y
3.  сравнение
4.  i, u
Алина и Дружок
1.  m/ım/ym
2.  ñ/ıñ/yñ
3.  mız/myz...
4.  ñız/ñyz...
5.  sı/sy/ı/y
6.  буквы p, k, q
7.  menıkı...
8.  dıkı/tıkı/nıkı
Весёлый мячик
1.  de/da
2.  te/ta
3.  nde/nda
4.  den/dan
5.  ten/tan
6.  nen/nan
Зайчонок
1.  ge/ğa
2.  ke/qa
3.  e/a
4.  ne/na
Волшебница
1.  der/dar
2.  ter/tar
3.  ler/lar
4.  + местн.
5.  + исходн.
6.  + д-напр.
7.  счёт
Собир. в поход
1.  dı/dy
2.  tı/ty
3.  nı/ny
4.  n
5.  ben/pen/men
Разноцветная игра
1.  dıñ/dyñ
2.  tıñ/tyñ
3.  nıñ/nyñ
4.  + мн.число
5.  сравнение
Большое дерево
Местный падеж
Исходный падеж
Дат.-направ. падеж
Множествен. число
Винительный падеж
Творительный падеж
Родительный падеж
 Қаз
 Qaz 

Собираемся в поход

Часть 4
Грамматика детям
Автор: Татьяна Валяева
Перевод на казахский: Камария Оразаева

Собираемся в поход

Винительный падеж

Saiahatqa jinalamyz

Tabys septık

Часть 4  (n)

Как же быстро мы прибрались!
Лишь в углу лежать остались
Не мои, друзей игрушки.

4-bölım  (n)

Qalai tez bız jinadyq!
Būryşta tek qaldy jatyp
Menıñ emes, oiynşyqtary dostardyñ.


Мне в пакет сложить их нужно,
А потом друзьям отдать.
Ты мне будешь помогать?
Ты предметы называй,
«n» к названьям добавляй.
Paketke saluym kerek olardy,
Sodan soñ dostarğa beru qajet.
Kömektesesıñ be, sen mağan?
Zattardy sen ata,
«n» ataularyna jalğa.


Хорошо запомни это:
Если ты назвал предметы,
Но однако же они
Не мои и не твои,
А кого-нибудь ещё –
«Их», «его» или «её»,
То к названию затем
Ты добавить должен «n».
Посмотри на мой рисунок,
Он таким в итоге будет:
Esıñde mynany jaqsy ūsta:
Zattardy eger atadyñ,
Bıraq olar alaida
Menıñ emes, senıñ de,
Bolar tağy bıreudıñ
«Olardyñ» nemese «onyñ»,
Onda atauyna sodan
Jalğau kerek «n» senıñ.
Suretıme мenıñ qaraşy,
Soñynda bolady ol mynadai:


Нам прибрать с тобою дружно
Эти все предметы нужно.
Ты предметы называй,
«n» к названьям добавляй.
Jinauymyz kerek tez ekeuımız
Barlyq osy zattardy.
Sen zattardy ata,
«n» ataularyna alğa.



1) sağat+y+n
2) şana+sy+n
3) jastyğ+y+n
4) etıg+ı+n
5) qaişy+sy+n
6) kılt+ı+n
7) hat+y+n
8) däpter+ı+n
9) arba+sy+n
10) qoñyrau+y+n
11) közıldırıg+ı+n
12) sömke+sı+n



© Татьяна Валяева,  2007–2024
 <<  Собираемся в поход. Часть 3 Вернуться к началу Собираемся в поход. Часть 5  >> 

Главная             Цвета текста на сайте             Телеграм-канал «Изучаем казахский...»             kaz-tili@yandex.kz             Гостевая книга