Көзімнің қарасы
1-шумақ:
Көзімнің қарасы,
Көңілімнің санасы,
Бітпейді іштегі
Ғашықтық жарасы.
2-шумақ:
Қазақтың данасы,
Жасы үлкен ағасы
"Бар" демес сендей бір
Адамның баласы.
3-шумақ:
Жылайын, жырлайын,
Ағызып көз майын.
Айтуға келгенде,
Қалқама сөз дайын.
4-шумақ:
Жүректен қозғайын,
Әдептен озбайын.
Өзі де білмей ме,
Көп сөйлеп созбайын?
| |
Моих глаз зрачок
1-ый куплет:
Моих глаз зрачок,
Моей души сознание,
Не заживает во мне
Любви рана.
2-ой куплет:
Казахский мудрец,
По возрасту старший брат
Не скажет, что есть ещё такое, как ты,
Дитя человека.
3-ий куплет:
Давай, буду плакать, слагать стихи,
Выплакав все слёзы.
Когда придёт время сказать,
Для моей любимой слова будут готовы.
4-ый куплет:
Давай, от сердца начну (разговор),
Не перейду рамок приличия,
(Но) Сама не знаешь разве,
Зачем много слов говорить? (много говоря тянуть)
Перевод: Татьяна Валяева, Камария Оразаева
Скрыть перевод
|
