Уақыт
1-шумақ:
Аямайды, қарамайды,
Уақыттың ағысы ешкімді менсініп тыңдамайды.
Тоқтамайды, сақтамайды,
Сағаттың тілдері ешкімді қолдап жақтамайды.
Қайырмасы:
Мейлі жүгір, мейлі қал,
Мейлі шарша, мейлі тал,
Мейлі жарыс, мейлі қу,
Уақыт үшін бәрі бу.
Ұрлап жатыр жастығымның әр сәтін,
Сыйлап жатыр бақыт толы қанша күн.
Уақыт тәніңді жұлмалап жейді,
Сағат тілімен сан тілімдейді,
Жел болып қағып,
Аяз болып қарып,
Сөйлейді, сөйлейді, сөйлейді.
Уақыт жаныңды жұлмалап жейді,
Алса алғанын қайтып бермейді,
Сәуле боп шағып,
Дауыл боп соғып,
Сөйлейді, сөйлейді, сөйлейді.
Қаланы құлаған құлатпаймын ем,
Адамды жылаған жылатпайтын ем,
Қолымнан келсе егер,
Уақыт сенің тіліңді тоқтататын ем,
Кінәсіздің көз жасын жоқтататын ем,
Қолымнан келсе егер.
2-шумақ:
Көрінбейді, білінбейді,
Уақыттың бар жоғы біздерге байқалып сезілмейді.
Қисаймайды, түзелмейді,
Дәуірі өткенде ғана тек бәрі безілдейді.
Қайырмасы:
Мейлі жүгір, мейлі қал,
Мейлі шарша, мейлі тал,
Мейлі жарыс, мейлі қу,
Уақыт үшін бәрі бу.
Ұрлап жатыр жастығымның әр сәтін,
Сыйлап жатыр бақыт толы қанша күн.
Уақыт тәніңді жұлмалап жейді,
Сағат тілімен сан тілімдейді,
Жел болып қағып,
Аяз болып қарып,
Сөйлейді, сөйлейді, сөйлейді.
Уақыт жаныңды жұлмалап жейді,
Алса алғанын қайтып бермейді,
Сәуле боп шағып,
Дауыл боп соғып,
Сөйлейді, сөйлейді, сөйлейді.
Қаланы құлаған құлатпаймын ем,
Адамды жылаған жылатпайтын ем,
Қолымнан келсе егер,
Уақыт сенің тіліңді тоқтататын ем,
Кінәсіздің көз жасын жоқтататын ем,
Қолымнан келсе егер.
|
Время
1-й куплет:
Не жалеет, не следит,
Течение времени ни с кем не считается.
Не останавливаются, не оберегают,
Стрелки часов никого не поддерживают.
Припев:
Хоть убегай, хоть оставайся,
Хоть уставай, хоть падай в обморок,
Хоть борись, хоть догоняй,
Всё испарится со временем.
Крадет каждый момент молодости,
Сколько дней полных счастья дарит.
Время пожирает по частям твое тело.
А стрелки часов истязают каждым разом.
Бьет словно ветер,
Обжигает как мороз,
Говорит, говорит, говорит.
Время разъедает твою душу,
Что берёт назад не возвращает,
Сверкнет как луч,
Дует как буря,
Говорит, говорит, говорит.
Не разрушить город,
Не заставлять людей плакать,
Если б я мог.
Время не даёт тебе сказать,
Найти слёз невинных,
Если б я мог.
2-й куплет:
Не виднеется, не обнаруживается,
Время не заметно для нас,
Не загибается, не выпрямляется,
Только с течением времени всё пройдёт.
Припев:
Хоть убегай, хоть оставайся,
Хоть уставай, хоть падай в обморок,
Хоть борись, хоть догоняй,
Всё испарится со временем.
Крадет каждый момент молодости,
Сколько дней полных счастья дарит.
Время пожирает по частям твое тело.
А стрелки часов истязают каждым разом.
Бьет словно ветер,
Обжигает как мороз,
Говорит, говорит, говорит.
Время разъедает твою душу,
Что берёт назад не возвращает,
Сверкнет как луч,
Дует как буря,
Говорит, говорит, говорит.
Не разрушить город,
Не заставлять людей плакать,
Если б я мог.
Время не даёт тебе сказать,
Найти слёз невинных,
Если б я мог.
Перевод: Сәкен
Скрыть перевод
|
