Qanşa kün?
1-şumaq:
Ünımmen äketemın ädemılep ūiqasty,
Keremet emes pe qosylsa ekı asyl?
Ütıktep otyrasyñ köilegımnıñ jağasyn,
Al ınım bolsa küte tūrsyn ağasyn!
Küte tūrsyn ağasyn...
Qalaimyn senıñ mağan ğana tözgenıñdı,
Alystan tek menı ğana sezgenıñdı.
Qoryqpa, jür, älemıme jol tarttyram,
Jüregıñdı emdep alam,
Özım emdep alam!
Qaiyrmasy:
Senı sağynudan şarşadym,
Jüregımde qanşa mūñ!
Oilamaityn, janym, senı
Bar ma kün?
Senı sağynudan şarşadym,
Amal bıttı, qarağym,
Joly senıñ qalaña deiın
Qanşa kün?
2-şumaq:
Mama, qarağany sondai süikımdı,
Osy aru ūrlap jürgen tüngı ūiqymdy.
Qylyqtary keltıredı külkımdı,
Sondai qyrsyq, al keide bırtürlı,
Al keide bırtürlı.
Qalaimyn senıñ mağan ğana tözgenıñdı,
Alystan tek menı ğana sezgenıñdı.
Qoryqpa, jür, älemıme jol tarttyram,
Jüregıñdı emdep alam,
Özım emdep alam!
Qaiyrmasy:
Senı sağynudan şarşadym,
Jüregımde qanşa mūñ!
Oilamaityn, janym, senı
Bar ma kün?
Senı sağynudan şarşadym,
Amal bıttı, qarağym,
Joly senıñ qalaña deiın
Qanşa kün?
|
Сколько дней?
1-й куплет:
Подберу рифмы и увлеку своим голосом
Разве не прекрасно, если сойдутся двое влюблённых.
Ты будешь гладить воротник моей рубашки,
А брат мой младший пусть немного подождёт старшего!
Пусть подождёт старшего...
Я хочу, чтобы ты была терпеливой только ко мне,
Чтобы издалека чувствовала только меня.
Не бойся, иди, я проложу дорогу в мой мир,
Твоё сердце я исцелю,
Я сам исцелю!
Припев:
Я устал тосковать по тебе,
Сколько печали в моём сердце!
Есть ли день,
Когда не думал я о тебе, душа моя?
Я устал тосковать по тебе,
Уже не знаю, что делать, милая,
Будет дорога до твоего города
Сколько ещё дней?
2-й куплет:
Мама, её взгляд такой обаятельный,
Эта красавица крадёт по ночам мой сон.
Её проделки заставляют меня смеяться,
Такая она капризная, а иногда странная,
А иногда странная.
Я хочу, чтобы ты была терпеливой только ко мне,
Чтобы издалека чувствовала только меня.
Не бойся, иди, я проложу дорогу в мой мир,
Твоё сердце я исцелю,
Я сам исцелю!
Припев:
Я устал тосковать по тебе,
Сколько печали в моём сердце!
Есть ли день,
Когда не думал я о тебе, душа моя?
Я устал тосковать по тебе,
Уже не знаю, что делать, милая,
Будет дорога до твоего города
Сколько ещё дней?
Перевод: Татьяна Валяева, Азамат Биназаров
Скрыть перевод
|
