|
Qaz
|
Сложноподчинённые предложения с придаточными времени
Мезгiл бағыныңқылы сабақтас құрмалас сөйлем
|
|
Автор: Татьяна Валяева
Озвучила:  Камария Оразаева
|
1. До того, до тех пор
| 1.1
|
|
| | 1.2
|
|
| | 1.3
|
| ба/бе, па/пе, ма/ме + с (+ тан/тен) |
| |
|
|
| | 1.4
|
|
1.1
Мен келгенше, cен үйде отыр. – Пока я не приду (до того, как я приду), ты дома сиди.
Сабақ біткенше, мәселені шешу керек. – До того, как закончится урок, задачу решить надо.
Машина көрінбей кеткенше қатты зулап кете берді. – Машина продолжала мчаться, пока не исчезла из вида.
(✔ Конструкция «ған/ген, қан/кен + ша/ше» участвует также в образовании сложноподчинённых предложений с придаточными уступительными).
1.2
Сен келгенге дейiн, мен жұмысты бітіремін. – До того, как ты придёшь, я работу закончу.
Ол әрбір өсімдікті топырақ жұмсақ болғанға дейiн суарды. – Он поливал каждое растение, пока почва не становилась мягкой.
Өрт сөндірушілер келгенге дейiн балабақша қызметшілері 60 баланы қауіпсіз жерге көшірді. – Пока не приехали пожарные,
работники детского сада 60 детей перевели в безопасное место.
Ол қызының колледжге түскенге дейiн біреу-міреумен кездескенін қаламайды. – Он не хочет, чтобы его дочь
с кем-нибудь встречалась до того, как поступит в колледж.
1.3
Кірмес бұрын, шығарыңды ойла. – Прежде, чем входить, подумай, как выйти.
Ол колледжде оқу басталмас бұрын, шашын қиғысы келді. – Она хотела постричь свои волосы до того, как начнутся
занятия в колледже.
Саяхатқа шықпас бұрын, қандай көлікпен қатынайтыныңызды анықтап алыңыз. – Перед тем, как отправляться в путешествие,
выясните каким транспортом будет осуществляться ваше перемещение.
1.4
Сен маған келерде, міндетті түрде қоңырау соқ. – Перед тем как прийти ко мне, обязательно позвони.
Әуе билетін сатып аларда ертерек қамданып, екі-үш ай бұрын алған дұрыс. – Перед тем как купить авиабилет,
заранее побеспокойтесь, будет верным взять раньше на 2-3 месяца.
Киімді жеңілдікпен сатып аларда киімнің барлық ерекшеліктеріне мұқият қараңыз, тігісін тексеріңіз. – Перед тем, как купить
вещь со скидкой, на все её особенности внимательно посмотрите, швы проверьте.
© Татьяна Валяева, 2007–2025
|
