Кирил   Latyn	Порядок слов в предложении
Автор: Татьяна Валяева Звук : Камария Оразаева

В простом повествовательном предложении:

1) Подлежащее (бастауыш) в основном стоит в начале предложения.
Подлежащее отвечает на вопросы: Кім? – Кто? и Не? – Что?, во множественном числе: Кiмдер? Нелер?.
Подлежащее может быть выражено существительным, местоимением, числительным и прилагательным Қандай? – Какой?.

Мен дүкенге бардым. – Я ходил в магазин.  
Сәрсен диванда жатыр. – Сарсен на диване лежит.  
Он екіге бөлiнедi. – Десять делится на два.  
Өжет өлімнен қаймықпас. – Смелый смерти не боится.

2) Сказуемое (баяндауыш) всегда стоит в конце предложения.
Сказуемое отвечает на вопросы: Не iстейдi? – Что делает? (в разных временах).
Сказуемое может быть выражено не только глаголом, но и существительным, числительным, прилагательным и местоимением:

Ол жиі-жиі басқа қалаларға барады. – Он часто в другие города ездит.  
Менің әкем - ұшқыш. – Мой отец - лётчик.  
Біз бесеуіміз. – Нас пятеро.  
Мектеп үлкен. – Школа большая.  
Олардың үйі осында. – Их дом здесь.

3) Дополнение (толықтауыш) стоит в середине предложения.
Дополнение отвечает на вопросы всех падежей, кроме именительного и родительного: Кімнен? – От кого? Неден? – От чего?   Кiмде? – У кого? Неде? – У чего?   Кiмге? – Кому? Неге? – Чему?   Кiмдi? – Кого? Ненi? – Что?   Кiммен? – С кем? Немен? – С чем?

Алма кітапты кiтапханадан алды. – Алма книгу из библиотеки взяла.  
Мен институтқа сабаққа бардым. – Я в институт на занятия ходил.

Так как местоимение может опускаться (отсутствует подлежащие), то дополнение в таком случае оказывается в начале предложения:

4) Обстоятельство (пысықтауыш) стоит либо в середине предложения, либо в начале. Особенно часто в начале предложения стоит обстоятельство времени. Обстоятельство отвечает на вопросы: Қалай? – Как? Каким образом? Қайда? – Где? Куда? Қашан? – Когда? Қайдан? – Откуда?

Оқушылар жаңа сөздерді тақтаға жазады. – Ученики новые слова на доске пишут.  
Қыста күн суық болады. – Зимой дни холодными бывают.

5) Определение (анықтауыш) всегда стоит перед определяемым словом.
Определение отвечает на вопросы: Қандай? – Какой? Нешiншi? – Какой? Который? Неше? Қанша? – Сколько? Кiмнiң? Ненiң? – Чей?

Үстелде қоңыр қарындаш жатыр. – На столе коричневый карандаш лежит.  
Анардың кітабы анда жатыр. – Книга Анары там лежит.