Otan Ana
1-şumaq:
Qiyn joldardan aman kelemız.
Asyl zaman, sağan senemız.
Jarqyn ömır, jaqsy künder,
Arnap sälem beremız.
Jerım qūlpyrdy baryn berem dep,
Elım jasap-au jatar er eñbek,
Yrysymyz tasyp jatyr,
Alğa bastyq jedeldep.
Qaiyrmasy:
Jainap ömır jūldyz kögınde
Tūr ğoi jarqyrap,
Köñıl közdı köp arbaidy,
Qialyñdy tügel tartyp ap.
2-şumaq:
Otan Anadan quat alamyz,
Alğa jeñıspen bız baramyz.
Baqta būlbūl sairaidy ūzaq,
Jainaidy keñ dalamyz.
Qaiyrmasy:
Jainap ömır jūldyz kögınde
Tūr ğoi jarqyrap,
Köñıl közdı köp arbaidy,
Qialyñdy tügel tartyp ap.
|
Родина Мать
1-й куплет:
Остались живыми сквозь терни пути
С верой в бесценную эпоху продолжаем идти.
Приветствуем яркую жизнь,
И дарованные замечательные дни.
Расцвела земля моя,
Отдавая всё без остатка,
Без устали трудясь мой народ,
И изобилием достатка,
Ускоряя путь идёт вперёд.
Припев:
Жизнь зажглась в небе, как звезда,
Душа пленит мои глаза,
Отняв мечты все у меня.
2-й куплет:
Силы черпаем мы у Родины Матери,
И с победою идём вперёд.
Поёт бесконечно в саду соловей,
Расцветает долина бескрайних степей.
Припев:
Жизнь зажглась в небе, как звезда,
Душа пленит мои глаза,
Отняв мечты все у меня.
Перевод: Анар Ануарбекқызы
Скрыть перевод
|
