Қаз  Qaz	Давнопрошедшее неочевидное время глагола Būrynğy ötken şaq
Автор: Татьяна Валяева Озвучила:   Камария Оразаева

Давнопрошедшее неочевидное время обозначает действие, завершившееся в прошлом или до начала другого действия в прошлом, причём говорящий не был очевидцем этого действия, или в его достоверности не уверен. Образуется с помощью суффиксов 'yp/ıp/p' затем следуют Личные окончания-1. Так как суффиксы оканчиваются на глухую согласную 'p', то и личные окончания в первом лице будут «глухие», то есть в первом лице единственного числа – 'pyn/pın', а множественного числа – 'pyz/pın'. Обратите внимание, что в третьем лице окончания – 'ty/tı'. При переводе на русский язык логично добавлять слово «оказывается».

Примеры:

  Ol özınıñ dosymen kezdesıptı. – Он со своим другом встречался, оказывается.
  Sen jazda Almatyda bolypsyñ. – Ты, оказывается, летом в Алматы был.
  Sızder emtihanğa köp daiyndalypsyzdar. – Вы к экзамену много готовились, оказывается.
  Sender byltyr mektep bıtırıpsıñder. – Вы в прошлом году школу закончили, оказывается.
  Bız myna üide tūryppyz. – Мы в этом доме, оказывается, жили.
  Men keşe dükenge baryppyn. – Я вчера в магазин ходил, оказывается.
  Men ony körıppın. – Я его, оказывается, видел.
  Menıñ ağam auylğa hat jazypty. – Мой старший брат в аул письмо написал, оказывается.
  Senıñ otbasyñ Astanağa köşıptı. – Твоя семья в Астану переехала, оказывается.

Отрицание
Отрицательная форма образуется при помощи отрицательных суффиксов (ba/be, pa/pe, ma/me), которые присоединяются к основе глагола, затем следуют суффикс 'p' и Личные окончания-1.

  Ol özınıñ dosymen kezdespeptı. – Он со своим другом не встречался, оказывается.
  Sen jazda Almatyda bolmapsyñ. – Ты, оказывается, летом в Алматы не был.
  Bız myna üide tūrmappyz. – Мы в этом доме, оказывается, не жили.
  Sender byltyr mektep bıtırmepsıñder. – Вы в прошлом году школу не закончили, оказывается.
  Senıñ otbasyñ Astanağa köşpeptı. – Твоя семья в Астану не переехала, оказывается.

Таблицы с примерами:

Отрицание:

Упражнения. Прошедшие времена