Mahabbat
1-şumaq:
Bır-bırınen köz almai qarap,
Jol üstınde tūr ekı beine,
Jürekterın bır küi mazalap,
Tūr ekeuı aily tünde.
Qaiyrmasy:
Jaulap aldy mahabbat,
Änım sağan arnalady.
2-şumaq:
Baqyttymyn tek qana senımen,
Deidı ğaşyqtardyñ közderı,
Mahabbattyñ ünsız tılınen
Arzanyraq altynnyñ özı.
Qaiyrmasy:
Jaulap aldy mahabbat,
Änım sağan arnalady.
3-şumaq:
Külımdeidı jastar syrlasa,
Kuä oğan tentek jūldyzdar,
Mahabbatsyz qūlpyrğan baqşa
Su sūrağan şölge ainalar.
Qaiyrmasy:
Jaulap aldy mahabbat,
Änım sağan arnalady.
|
Любовь
1-й куплет:
Не отводя друг от друга глаз,
На дороге стоят два образа,
Их сердца беспокоит одна мелодия,
Стоят оба лунной ночью.
Припев:
Захватила любовь,
Моя песня тебе посвящается.
2-й куплет:
Я счастлива только с тобой,
Говорят глаза влюблённых,
Молчаливого языка любви
Дешевле даже золото.
Припев:
Захватила любовь,
Моя песня тебе посвящается.
3-й куплет:
Секретничая, улыбаются молодые,
Свидетели тому озорные звёзды,
Без любви цветущий сад
Превратится в просящую воду пустыню.
Припев:
Захватила любовь,
Моя песня тебе посвящается.
Перевод: Татьяна Валяева, Азамат Биназаров
Скрыть перевод
|
