Zymyran
1-şumaq:
Erekşe älemıñ,
Jürekke än edıñ.
Boiausyz ömırdı
Sen kelıp sändedıñ.
Änımnıñ äuenı
Özıñe dämelı.
Şyn sezım baqyty
Tek sağan tän edı.
Qaiyrmasy:
Janymnyñ aiqaiyn
Tek sağan aitaiyn,
Ūğynsañ qasyñda
Bolamyn ärdaiym.
Sözıme sen menıñ,
Sen ğana keregım.
Sendırıp bağyma
Kele ğoi janyma,
Ötse de az uaqyt,
Ainaldyñ baryma.
Bolamyn qasynda,
Sezımdı jasyrma.
Qolymnan ūsta
Ūşam deseñ alysqa
Sezım - zymyran
Qūlaştaidy ğaryşqa
Däl osy tūsta
Jaqyn da emes alys ta
Bolğannan soñ ğaşyq
Qolymnan ūstaşy.
2-şumaq:
Ğaşyq qyp sänıñe,
Dem berdıñ änıme.
Ainaldyñ kezdesıp,
Ömırdıñ mänıne.
Basqağa könbedım,
Tynysym sen dedım.
Jaraly jürektı,
Sen kelıp emdedıñ.
Qaiyrmasy:
Janymnyñ aiqaiyn
Tek sağan aitaiyn,
Ūğynsañ qasyñda
Bolamyn ärdaiym.
Sözıme sen menıñ,
Sen ğana keregım.
Sendırıp bağyma
Kele ğoi janyma,
Ötse de az uaqyt,
Ainaldyñ baryma.
Bolamyn qasynda,
Sezımdı jasyrma.
Qolymnan ūsta
Ūşam deseñ alysqa
Sezım - zymyran
Qūlaştaidy ğaryşqa
Däl osy tūsta
Jaqyn da emes alys ta
Bolğannan soñ ğaşyq
Qolymnan ūstaşy.
|
Космический корабль
1-й куплет:
Твой мир особенный,
Ты была песней для сердца.
Жизнь без красок
Ты пришла и раскрасила.
Мелодия моей песни
Тебя только желает.
Истинное чувство счастья
Было присуще только тебе.
Припев:
Крик моей души
Только тебе расскажу.
Если поймёшь, рядом
Буду всегда.
Поверь моим словам,
Мне нужна только ты.
Ты заставила поверить в своё счастье
Подойди же ближе ко мне.
Хоть и прошло мало времени,
Ты стала всем для меня.
Я буду рядом с тобою,
Не скрывай свои чувства.
Возьми меня за руку
Если хочешь летать далеко.
Чувства – космический корабль
Унесёт в космос
Прямо в этот миг
Не близко и не далеко.
Раз уж влюбилась
Возьми меня за руку.
2-й куплет:
Влюбив в свою красоту,
Вдохновила меня на песню.
Повстречавшись, стала
Смыслом моей жизни.
На другую не соглашался,
Я сказал, что ты моё дыхание.
Раненное сердце
Ты пришла и излечила.
Припев:
Крик моей души
Только тебе расскажу.
Если поймёшь, рядом
Буду всегда.
Поверь моим словам,
Мне нужна только ты.
Ты заставила поверить в своё счастье
Подойди же ближе ко мне.
Хоть и прошло мало времени,
Ты стала всем для меня.
Я буду рядом с тобою,
Не скрывай свои чувства.
Возьми меня за руку
Если хочешь летать далеко.
Чувства – космический корабль
Унесёт в космос
Прямо в этот миг
Не близко и не далеко.
Раз уж влюбилась
Возьми меня за руку.
Перевод: Татьяна Валяева, Азамат Биназаров
Скрыть перевод
|
