Казахский язык
Главная
Существительные
Послелоги
Прилагательные
Числительные
Местоимения
Наречия, Союзы
Личные окончания
Глаголы
Вспомогательные глаголы
Причастия
 Деепричастия
Модальность
Предложения
  Проверь себя!
  Упражнения
   Грамматика детям
   Учим всей семьёй
 Видео
  Разговорник
Пословицы
  Книга для чтения
С казахским не шутят?
Сказки
Песни
Статьи
Словарь
Ссылки и др.
Автор сайта
Причастия прошедшего времени
Причастия настоящего времени
Причастия будущего времени
 Кирил
 Latyn 

Причастия будущего времени

Грамматика казахского языка. Просто о сложном
Автор: Татьяна Валяева
Звук Прослушать: Камария Оразаева

При образовании причастий будущего времени используются суффиксы будущего предположительного времени 'ar/er/r'.
При переводе причастий с казахского языка приходится использовать слово «который», так как причастий будущего времени в русском языке нет.
Примеры:

qaitar adam – человек, который вернётся,   barar jer – место, в которое пойдут   Прослушать
töler esep – счёт, который будет оплачен,   söiler söz – слово, которое скажут   Прослушать

Отрицательная форма образуется с помощью отрицательных суффиксов 'ba/be, pa/pe, ma/me', после которых добавляется суффикс 's' (как и в глаголах будущего предположительного времени):

kelmes – который не придёт,   oilamas – который не подумает   Прослушать
Aqyl jetpes aila joq, batyldyq almas qamal joq. – Нет хитростей умом непостижимых, нет крепостей,
        которых не берёт смелость.
  Прослушать

Причастия могут употребляться в значении существительных, тогда к ним добавляются любые окончания существительных (множественное число, притяжательные, падежные). Примеры:

Men aitarymdy aittym. – Что я хотел сказать, сказал.   Прослушать
Qaitarda men sağan soğamyn. – При возвращении я к тебе заеду.   Прослушать

Склонение по падежам:

Atau septık  barar   keler   oqyr   söiler 
Şyğys septık  barardan   kelerden   oqyrdan   söilerden 
Jatys septık  bararda   kelerde   oqyrda   söilerde 
Barys septık  bararğa   kelerge   oqyrğa   söilerge 
Ilık septık  barardyñ   kelerdıñ   oqyrdyñ   söilerdıñ 
Tabys septık  barardy   keler   oqyrdy   söiler 
Kömektes septık  bararmen   kelermen   oqyrmen   söilermen 

Склонение по падежам, отрицательная форма:

Atau septık  barmas   kelmes   oqymas   söilemes 
Şyğys septık  barmastan   kelmesten   oqymastan   söilemesten 
Jatys septık  barmasta   kelmeste   oqymasta   söilemeste 
Barys septık  barmasqa   kelmeske   oqymasqa   söilemeske 
Ilık septık  barmastyñ   kelmestıñ   oqymastyñ   söilemestıñ 
Tabys septık  barmasty   kelmes   oqymasty   söilemes 
Kömektes septık  barmaspen   kelmespen   oqymaspen   söilemespen 

Примеры с притяжательными окончаниями:

 ед. число мн. число
 menıñ jazarym  bızdıñ jazarymyz 
 senıñ jazar  senderdıñ jazarlar 
 sızdıñ jazaryñyz  sızderdıñ jazarlaryñyz 
 onyñ jazary  olardyñ jazarlary 
 ед. число мн. число
 menıñ körerım  bızdıñ körerımız 
 senıñ körerıñ  senderdıñ körerlerıñ 
 sızdıñ körerıñız  sızderdıñ körerlerıñız 
 onyñ körerı  olardyñ körerlerı 



©  Татьяна Валяева   2007–2021
http://kaz-tili.kz/
 <<  Причастия настоящего времени   Деепричастия  >> 


Присоединиться в Фейсбуке   ВКонтакте                  Цвета текста на сайте - значение                  E-mail: kaz-tili@yandex.ru                  Гостевая книга